1. Introduction
1.1 Les présentes conditions générales et les modifications ultérieures s’appliquent à tous les services proposés sur tout appareil via le portail www.westofsicily.com (ci-après également le « Portail »). En accédant au Portail et en cochant les cases appropriées indiquées ci-dessous, l’Utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales énoncées ci-dessous.

2. Objet du Service
2.1. L’objet des présentes conditions générales est la promotion de la “destination Sicile occidentale”. En s’enregistrant sur le Portail, l’Utilisateur accepte de s’abonner à la Newsletter pour recevoir des informations utiles sur les voyages du “District touristique de la Sicile occidentale (ci-après également le” District touristique”), basé à Trapani, via Mafalda di Savoia n. 26, code fiscal 93064690816.
2.2. Le Service permet à l’Utilisateur, une fois enregistré sur le Portail, d’enregistrer le contenu souhaité dans une section spéciale de celui-ci appelée « favoris » ainsi que de recevoir des réductions, des informations et des conseils de voyage utiles.
2.3 Le District touristique n’est en aucun cas un vendeur ou un revendeur de services hôteliers ou non hôteliers mais présente simplement un lien renvoyant vers le site officiel et l’outil de réservation utilisé par les structures individuelles.

3. Abonnement au Service
3.1. L’abonnement au Service – en remplissant le formulaire approprié sur le Portail – n’est requis de l’Utilisateur que lorsqu’il décide de s’inscrire à la Newsletter pour recevoir des conseils et des offres de voyage.
3.2. Le Service Newsletter est activé suite à la soumission du formulaire sur le Portail et l’acceptation des présentes Conditions Générales.
3.3. Sont obligatoires : – l’adresse e-mail de l’Utilisateur ;
– le nom et le prénom de l’Utilisateur ;
– l’adresse et la ville de l’Utilisateur ;
– le sexe (H/F) de l’Utilisateur ;
– la nationalité de l’Utilisateur ;
3.4. L’Utilisateur a le droit de modifier ou d’annuler son abonnement à tout moment en cliquant sur le lien en pied de page de chaque e-mail envoyé via la Newsletter. 3.5. Il est expressément interdit d’enregistrer plusieurs fois le même Utilisateur sur le portail.
3.6. En complétant la procédure d’inscription et en sélectionnant les drapeaux d’acceptation en bas du formulaire sur le portail, l’Utilisateur : déclare avoir lu et compris la politique de confidentialité et les présentes conditions générales et n’avoir rien à redire ; accepte pleinement les présentes conditions générales et approuve spécifiquement les clauses visées aux articles 4. et 6.
3.7. La Communauté Touristique se réserve le droit de modifier unilatéralement les informations jugées obligatoires en modifiant le formulaire approprié à remplir sur le Portail. De même, le District Touristique peut demander à l’avenir des informations supplémentaires jugées nécessaires pour la promotion de la Sicile occidentale.

4. Obligations et clause de non-responsabilité
4.1. La Communauté Touristique s’engage à envoyer – à l’adresse e-mail communiquée par l’Utilisateur lors de son inscription – les informations utiles au voyage et les éventuelles réductions.
4.2. La Communauté Touristique décline, en tout état de cause, toute responsabilité pour l’insuffisance ou la non-actualisation des informations mises à disposition sur le Portail.

5. Données personnelles
5.1. Le District touristique respecte la vie privée de ses Utilisateurs. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies.

6. Compétence, droit applicable et droit divers
6.1. Pour tout litige pouvant survenir en relation avec l’interprétation et/ou l’exécution du Contrat, le tribunal compétent exclusif est le Tribunal de Trapani à l’exclusion de tout autre, même concurrent ou alternatif.
6.2. Bien que cela ne soit pas expressément prévu dans le présent contrat, veuillez-vous référer aux dispositions de la loi italienne et en particulier du code civil.
6.3. Il n’y a pas d’accords verbaux supplémentaires et/ou complémentaires entre l’Utilisateur et la Communauté Touristique.
6.4. Pour toute modification et/ou intégration des présentes Conditions Générales du Contrat, la forme écrite et la signature de la Communauté de Tourisme sont requises.
6.5. Si une partie de ces conditions générales devenait inapplicable, le reste continuera d’être valide et efficace.
6.6. Les présentes Conditions Générales de Vente constituent l’intégralité du contrat entre la Communauté Touristique et l’Utilisateur et remplacent tout accord antérieur.
L’Utilisateur, conformément et aux fins de l’art. 1341, paragraphe 1, du Code civil italien déclare, en sélectionnant le drapeau correspondant dans le formulaire sur le Portail, connaître et avoir lu toutes les « Termes et Conditions ».
L’Utilisateur, après avoir pris connaissance de l’intégralité des « Termes et Conditions », déclare en outre – conformément et aux fins de l’art. 1341, alinéa 2, 1342 du Code civil italien, ainsi que 33 et suiv., d’accepter d’approuver spécifiquement, en cochant la case complémentaire appropriée, les clauses suivantes : 4. (Obligations et clause de non-responsabilité) ; 6. (Juridiction, loi applicable et divers).