Informations relatives au traitement des données personnelles

Introduction

Cette politique de confidentialité est fournie conformément à l’art. 13 du règlement (UE) 2016/679 (ci-après le « règlement ») du district touristique de la Sicile occidentale basé à Trapani (TP), Via Mafalda Savoia, 26 (« district touristique de la Sicile occidentale ») et concerne le traitement des données personnelles uniquement strictement nécessaire à l’exécution des services demandés suite à la navigation et à l’utilisation du site accessible au lien [www.westofsicily.com] (“Site”).

Le District touristique de la Sicile occidentale s’engage à protéger la vie privée et la confidentialité des données personnelles qu’il traite dans le cadre des services fournis à ses clients et, par conséquent, nous vous informons que vos données personnelles seront traitées conformément à la législation susmentionnée.

Enfin, nous vous informons que les traitements effectués par le District touristique de la Sicile occidentale seront basés sur les principes de légalité, d’exactitude, de transparence, de minimisation des données, d’exactitude, d’intégrité, de confidentialité, de limitation des finalités et de conservation.

1. Données traitées
1.1 Vos données personnelles sont collectées au moment de votre utilisation du site, ainsi que lors des interactions ultérieures entre vous et le district touristique de la Sicile occidentale via le site, à la fois automatiquement et suite à leur mise à disposition. Les données personnelles que nous traitons sont indiquées ci-dessous.

a) Données personnelles : nom et prénom, ville, nationalité, sexe, adresse complète, adresse e-mail et numéro de téléphone ;

b) Données collectées automatiquement lors de la navigation sur le Site : adresse IP, données de navigation, noms de domaine des ordinateurs qui se connectent au domaine, adresses URI, date et heure d’accès, données de géolocalisation.

2. Finalité et base juridique du traitement
2.1 Vos données seront traitées par le District touristique de la Sicile occidentale, sans avoir besoin de votre consentement explicite conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre b) du Règlement, pour fournir les services offerts sur le Site. En particulier, les données seront traitées :

a) promouvoir les activités touristiques et culturelles de la Sicile occidentale et du territoire ;

b) pour permettre l’inscription sur ce Site et/ou l’accès à des services spécifiques ;

c) pour répondre aux demandes des clients faites par e-mail à [email protected]

En outre, vos données seront traitées sans qu’il soit nécessaire d’obtenir un consentement explicite conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre c) du Règlement, pour remplir les obligations légales, comptables et fiscales en général

2.2 Les données seront également traitées par le District touristique de la Sicile occidentale, sans besoin de consentement explicite, afin de poursuivre notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du Règlement, pour :

d) promouvoir leurs services auprès des utilisateurs qui les ont déjà utilisés, en envoyant des informations et des communications commerciales par e-mail, conformément et dans les limites autorisées par l’article 130, paragraphe 4 du décret législatif no. 196/2003, tel que modifié par la suite notamment par le Décret Législatif n. 101/2018, (“Code de confidentialité”). Dans tous les cas, vous aurez le droit de vous opposer au traitement à tout moment, facilement et gratuitement en écrivant à l’adresse e-mail indiquée dans le présent Avis ou en cliquant sur le lien approprié sur chaque e-mail marketing que vous recevrez ;

e) pour la surveillance des activités et la prévention de la fraude et de l’utilisation non autorisée du service, dans les limites fixées par la législation applicable.

2.3 Les données relatives aux activités de marketing peuvent être traitées par le District touristique de la Sicile occidentale, sous réserve de votre consentement explicite, libre et individuel conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre a) du Règlement, aux fins suivantes :

f) Se tenir informé, en s’inscrivant à la Newsletter, des initiatives promotionnelles en Sicile occidentale et recevoir des communications de promotion touristique.

3. Fourniture de données
3.1. Nous vous informons que la communication des données nécessaires à la réalisation des finalités indiquées au point 2.1 est facultative mais tout refus de fournir les données ne permettra pas (en tout ou en partie) de fournir les services demandés.

3.2. La fourniture de données à des fins de marketing est toujours facultative et tout refus n’aura aucune conséquence quant à l’utilisation des services par vous.

4. Propriété du traitement et de la transmission des données
4.1. Le responsable du traitement est le district touristique de la Sicile occidentale.

4.2. En outre, les données que vous fournissez peuvent être divulguées aux catégories de sujets suivantes, qui agiront en tant que sous-traitants : prestataires de services techniques tiers, hébergeurs, coursiers postaux, sociétés informatiques et agences de communication.

5. Transfert de données à l’étranger
5.1. Nous vous informons que le District Touristique de Sicile Occidentale peut transférer vos données personnelles en dehors du territoire national dans le cadre de la poursuite des finalités visées au point 2, et à condition que le destinataire soit une entreprise ayant son siège dans l’un des pays de l’Union européenne ou d’un pays qui a son siège dans un pays qui ne fait pas partie de l’Union européenne à condition que les exigences de l’art. 45 du Règlement.

6. Méthodes de traitement
6.1. Le traitement de vos données pourra également être effectué avec des outils automatisés, informatiques ou télématiques, conçus pour stocker, gérer et transmettre les données pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

6.2. Vous ne serez soumis à aucune décision fondée uniquement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous affectant ou affectant de manière significative votre personne.

7. Durée de conservation
7.1. Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à leur utilisation conformément au principe de minimisation conformément à l’art. 5.1 let. c) du Règlement et dans le respect des dispositions du règlement sectoriel. Il convient également de noter que le District touristique de la Sicile occidentale peut conserver vos données même après la résiliation des services nécessaires à l’exécution de toute obligation légale liée ou dérivée.

7.2. Dans le cas où vous avez donné votre consentement pour vous inscrire à notre Newsletter, le traitement durera jusqu’à la révocation de celle-ci.

8. Droits de l’intéressé
8.1. Le District Touristique de Sicile Occidentale, en pleine conformité avec les dispositions des articles 15, 16, 17, 18, 20 et 21 du Règlement, vous informe que vous avez le droit :

  • de demander, à tout moment, l’accès aux données personnelles (article 15), la rectification (article 16), l’annulation de celles-ci (article 17), la limitation du traitement (article 18) ou de s’opposer à leur traitement (art.21) en soulignant les motifs justifiant l’opposition, ainsi que la possibilité d’exercer le droit à la portabilité des données en cas de traitement automatisé basé sur le consentement visé à l’art. 6.1 let. a) du Règlement (article 20) ;
  •  de révoquer le consentement donné à tout moment (article 7) sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement préalable à la révocation ;
  • de faire  une réclamation auprès du Garant de la protection des données personnelles, conformément à l’art. 77 du Règlement, s’il considère que le traitement a eu lieu en violation de la législation en vigueur ;
  • de connaître l’existence d’un processus décisionnel automatisé, et des informations significatives sur la logique utilisée, ainsi que l’importance et les conséquences attendues d’un tel traitement ;
  • de savoir si les informations ont été transférées vers un pays tiers et des informations sur l’existence de garanties adéquates conformément à l’art. 45 du Règlement.

8.2. Si vos données personnelles sont traitées sur la base d’un intérêt légitime conformément à l’art. 6.1 let. f) du Règlement, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour autant qu’il existe des raisons liées à une situation particulière de la personne concernée (article 21).

Si vous avez l’intention d’exercer vos droits, vous pouvez envoyer un e-mail à [email protected] . Le District touristique de la Sicile occidentale s’engage à répondre à votre demande dans les plus brefs délais, et en tout cas dans les termes établis par la loi.

9. Mesures de sécurité
9.1 Le District touristique de la Sicile occidentale adopte des mesures de sécurité physiques et informatiques adaptées aux méthodes de traitement adoptées et à la nature des données personnelles. L’accès aux données personnelles est limité au personnel et aux tiers qui ont besoin d’y accéder à des fins commerciales appropriées et légitimes.

Ces informations peuvent être sujettes à des modifications par le District Touristique de la Sicile Occidentale à tout moment.

Dernière révision [22.03.2021]